1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,125 --> 00:00:14,416
I'm not leaving the closet.
You can leave if you want to.

4
00:00:14,500 --> 00:00:18,333
-How long are we staying?
-Until they forget about us.

5
00:00:18,416 --> 00:00:20,958
-What if we get hungry?
-I have dry yogurt.

6
00:00:21,041 --> 00:00:22,958
Good job, Abu Ghannam. How many?

7
00:00:23,041 --> 00:00:25,625
-Two and a half.
-That should last us a week.

8
00:00:25,708 --> 00:00:28,666
-What about water?
-Humans can live without water for weeks.

9
00:00:28,750 --> 00:00:31,291
-But you're a dog.
-What did you call me, Talisca?

10
00:00:31,375 --> 00:00:34,500
Enough! You packed us
into your closet without a plan.

11
00:00:34,583 --> 00:00:36,250
This is a fortress of resilience!

12
00:00:38,125 --> 00:00:39,416
I knew it!

13
00:00:39,500 --> 00:00:40,791
Ms. Widad!

14
00:00:40,875 --> 00:00:43,250
-Get out of the closet!
-No!

15
00:00:43,333 --> 00:00:46,875
It's time for the world to see
who you truly are!

16
00:00:46,958 --> 00:00:50,750
First grade students.

17
00:00:57,458 --> 00:01:00,291
Ms. Widad, I'll miss you.

18
00:01:00,375 --> 00:01:02,958
{\an8}I'm greatly indebted to you.

19
00:01:07,875 --> 00:01:12,791
MASAMEER JUNIOR

20
00:01:13,625 --> 00:01:17,875
How about we skip the school phase
and join the workforce immediately?

21
00:01:17,958 --> 00:01:20,041
Saad, please, spare us the business talk.

22
00:01:20,125 --> 00:01:22,333
The workforce? What will we even do?

23
00:01:22,416 --> 00:01:25,666
Do you know how much
C4 explosives makers earn?

24
00:01:25,750 --> 00:01:28,000
Saad, C4 explosives are banned.

25
00:01:28,083 --> 00:01:31,333
Besides, it needs a diploma and a permit.

26
00:01:31,416 --> 00:01:33,333
{\an8}I know a diploma forger.

27
00:01:33,416 --> 00:01:35,375
{\an8}Well done, you creative genius!

28
00:01:35,458 --> 00:01:39,625
{\an8}Three six-year-old kids
with a diploma in bomb manufacturing.

29
00:01:39,708 --> 00:01:45,125
{\an8}Don't you think we're a bit overqualified
for the labor market, Mr. Smarty Pants?

30
00:01:47,833 --> 00:01:49,625
No more cupcakes!

31
00:01:49,708 --> 00:01:50,916
{\an8}Only assignments

32
00:01:51,708 --> 00:01:53,375
{\an8}and hard labor.

33
00:01:53,458 --> 00:01:56,250
I hope Ms. Widad can handle my absence.

34
00:01:57,333 --> 00:02:00,250
DEPTHS OF IGNORANCE ELEMENTARY SCHOOL

35
00:02:03,125 --> 00:02:05,166
Hurry up, before you miss the assembly.

36
00:02:05,250 --> 00:02:06,541
Just shut up!

37
00:02:08,000 --> 00:02:09,291
Why is he on edge?

38
00:02:09,375 --> 00:02:11,708
This is our first day
of elementary school.

39
00:02:11,791 --> 00:02:12,625
And?

40
00:02:12,708 --> 00:02:16,250
We heard that elementary school
is the graveyard of men.

41
00:02:16,333 --> 00:02:17,750
No.

42
00:02:17,833 --> 00:02:19,166
What's this nonsense?

43
00:02:20,708 --> 00:02:22,041
You're living the dream.

44
00:02:22,125 --> 00:02:25,250
If only I could go back in time
to elementary school.

45
00:02:25,333 --> 00:02:26,750
Life was easy.

46
00:02:26,833 --> 00:02:30,458
All you have to do is come to school,
sit your ass in a desk,

47
00:02:30,541 --> 00:02:33,875
and solve equations like,
"Two plus two… equals 36."

48
00:02:33,958 --> 00:02:35,875
Now I know why you're a doorman.

49
00:02:35,958 --> 00:02:37,375
Why are you in a rush?

50
00:02:37,458 --> 00:02:42,291
The hard times will come later.
You're living your best days.

51
00:02:42,375 --> 00:02:44,708
You know, Pythagoras here has a point.

52
00:02:44,791 --> 00:02:47,041
-He's right.
-To the first grade!

53
00:02:47,791 --> 00:02:50,125
What's the worst that could happen?

54
00:02:50,208 --> 00:02:51,291
HELL

55
00:02:51,375 --> 00:02:52,291
Hell!

56
00:02:53,708 --> 00:02:56,416
You steal, you go to hell.

57
00:02:56,500 --> 00:02:59,250
You lie, you go to hell.

58
00:02:59,333 --> 00:03:03,291
You wear jeans, you go to hell.

59
00:03:04,416 --> 00:03:06,250
Hell!

60
00:03:06,333 --> 00:03:07,750
Hell!

61
00:03:07,833 --> 00:03:09,458
Hell!

62
00:03:20,833 --> 00:03:23,625
I stole your sandwich.

63
00:03:24,750 --> 00:03:26,208
And where's the juice?

64
00:03:26,833 --> 00:03:27,833
Juice?

65
00:03:30,291 --> 00:03:34,208
{\an8}Saad! Don't!

66
00:03:37,291 --> 00:03:39,708
My face! Oh my God!

67
00:03:41,041 --> 00:03:42,208
{\an8}The juice is gone.

68
00:03:42,291 --> 00:03:44,416
{\an8}Why did you do that to your friend?

69
00:03:44,500 --> 00:03:45,875
{\an8}Weren't you listening?

70
00:03:45,958 --> 00:03:48,916
{\an8}If you steal, lie, or wear jeans,
you go to hell.

71
00:03:49,000 --> 00:03:52,166
{\an8}But he didn't steal a camel.
It's just juice.

72
00:03:52,250 --> 00:03:53,666
{\an8}Oh, "just juice"?

73
00:03:53,750 --> 00:03:56,541
{\an8}And when we smoked cigarettes
then went to your uncle's?

74
00:03:56,625 --> 00:03:58,541
{\an8}What did you say
when he asked about the smell?

75
00:03:59,125 --> 00:04:02,083
That a supermarket employee was smoking,

76
00:04:02,166 --> 00:04:03,708
then he touched me.

77
00:04:03,791 --> 00:04:06,208
{\an8}-Then what happened to him?
-My cousins beat him.

78
00:04:06,291 --> 00:04:07,750
Three broken ribs,

79
00:04:07,833 --> 00:04:10,958
a punctured lung,
and five years in prison.

80
00:04:11,041 --> 00:04:12,791
And hard labor.

81
00:04:13,291 --> 00:04:17,416
Saad, where did you get the football
we played with in the Ramadan league?

82
00:04:17,500 --> 00:04:20,375
I stole it from Shneef,
the one with the ears.

83
00:04:20,458 --> 00:04:23,000
Exactly. He and I stole, and you lied.

84
00:04:23,083 --> 00:04:24,041
That's two.

85
00:04:24,125 --> 00:04:26,416
Okay. Thankfully,
we didn't commit the third one.

86
00:04:26,500 --> 00:04:28,625
{\an8}-None of us wore jeans?
-Yes.

87
00:04:28,708 --> 00:04:30,375
How do I look, guys?

88
00:04:33,666 --> 00:04:35,791
We need to atone for our sins.

89
00:04:42,541 --> 00:04:46,458
PRISON

90
00:04:55,416 --> 00:04:57,333
Good evening, Burhan.

91
00:04:58,333 --> 00:05:00,083
Wow, you've lost weight.

92
00:05:00,166 --> 00:05:01,166
Keto diet?

93
00:05:01,250 --> 00:05:03,666
You ruined my life.

94
00:05:03,750 --> 00:05:06,416
-But you touched me.
-Where did I touch you?

95
00:05:07,416 --> 00:05:10,083
My heart…
You touched it with your tender soul.

96
00:05:10,166 --> 00:05:12,666
Enough, Burhan. You're being a baby. Here.

97
00:05:13,333 --> 00:05:16,125
For the psychological damage
we've caused you.

98
00:05:16,208 --> 00:05:17,875
Five riyals? You cheapskate!

99
00:05:17,958 --> 00:05:19,375
It's worth 200 where he's from.

100
00:05:19,458 --> 00:05:23,083
What do you say, Burhan?
Let's forgive and forget?

101
00:05:23,166 --> 00:05:24,000
Thanks!

102
00:05:24,083 --> 00:05:27,791
I'll see you in hell, God willing.

103
00:05:36,208 --> 00:05:37,333
I found it.

104
00:05:41,250 --> 00:05:44,958
You think Shneef will forgive us
if we returned it like this?

105
00:05:45,041 --> 00:05:48,000
<i>Hell.</i>

106
00:05:48,750 --> 00:05:50,125
<i>Hell!</i>

107
00:05:53,208 --> 00:05:55,875
Don't cry, dear. What's wrong?

108
00:05:55,958 --> 00:05:57,458
Looks like he's lost.

109
00:05:58,083 --> 00:05:59,250
There's a grown-up.

110
00:06:01,958 --> 00:06:03,958
Sir, we found your son.

111
00:06:04,708 --> 00:06:06,750
Thank you.

112
00:06:13,166 --> 00:06:15,875
Have you seen my boy?
He's wearing a red hat.

113
00:06:19,291 --> 00:06:20,375
Call an ambulance.

114
00:06:27,125 --> 00:06:28,458
Save your credits.

115
00:06:31,583 --> 00:06:32,833
Poor thing.

116
00:06:32,916 --> 00:06:35,000
Bro, it's a wolf, not your nephew.

117
00:06:35,083 --> 00:06:36,583
What about animal rights?

118
00:06:36,666 --> 00:06:38,125
Release the poor animal.

119
00:06:38,208 --> 00:06:39,500
No! It's a wolf!

120
00:06:39,583 --> 00:06:41,583
Bro, helping animals is a good deed.

121
00:06:45,000 --> 00:06:47,291
Be free, young soul.

122
00:06:54,625 --> 00:06:56,041
NURSING HOME FOR THE ELDERLY

123
00:06:59,375 --> 00:07:02,916
{\an8}We did them good.
We spared them the humiliation of old age.

124
00:07:03,583 --> 00:07:04,916
ORPHANAGE

125
00:07:09,958 --> 00:07:15,125
Help! Somebody help me!

126
00:07:15,208 --> 00:07:17,041
Call the fire department.

127
00:07:17,125 --> 00:07:19,083
It's rush hour.

128
00:07:19,166 --> 00:07:21,458
It will take them an hour to get here.

129
00:07:21,541 --> 00:07:23,458
The poor woman will die.

130
00:07:26,750 --> 00:07:28,000
-Get out.
-What?

131
00:07:28,083 --> 00:07:30,416
-We need the water to put out the fire!
-It's not--

132
00:07:30,500 --> 00:07:32,291
The whole thing costs 300 riyals.

133
00:07:35,666 --> 00:07:37,166
Turn it on, bro!

134
00:07:43,958 --> 00:07:48,083
The death toll of the fire
that started this afternoon

135
00:07:48,166 --> 00:07:51,875
and burned an entire neighborhood
has reached 255.

136
00:07:51,958 --> 00:07:55,625
In addition to financial damages
estimated at around 64 million riyals.

137
00:07:55,708 --> 00:07:58,666
The authorities
are still investigating the causes.

138
00:08:01,791 --> 00:08:04,166
So that's it? We're going to hell?

139
00:08:04,250 --> 00:08:06,083
Don't say that, Abu Ghannam.

140
00:08:15,958 --> 00:08:17,708
Call an ambulance!

141
00:08:26,625 --> 00:08:29,083
It's all because of our sins.

142
00:08:30,041 --> 00:08:34,916
It's all because of our sins!

143
00:08:41,208 --> 00:08:43,500
Somebody save me from this dirty man!

144
00:08:43,583 --> 00:08:46,208
It's not what it looks like, woman.

145
00:08:46,291 --> 00:08:49,958
You're naked on the roof at night.
What am I supposed to think?

146
00:08:50,041 --> 00:08:51,125
Take it easy, woman.

147
00:08:51,208 --> 00:08:55,583
Dr. Mariam Nour says
that wearing a towel boosts the immunity.

148
00:08:55,666 --> 00:08:57,125
And what's with the TV?

149
00:08:57,208 --> 00:09:02,208
I'm just watching <i>The Terminator,</i>
starring Arnold Schwarzenegger.

150
00:09:02,291 --> 00:09:03,458
<i>"Terminator"?</i>

151
00:09:03,541 --> 00:09:05,708
Yes, of course. "I'll be back."

152
00:09:07,125 --> 00:09:08,666
<i>Go to him…</i>

153
00:09:08,750 --> 00:09:11,083
I knew it, you bastard!

154
00:09:11,166 --> 00:09:12,666
Actually…

155
00:09:12,750 --> 00:09:14,000
It's not my TV!

156
00:09:14,083 --> 00:09:15,708
Have fun with Maisa.

157
00:09:15,791 --> 00:09:17,791
Wait, woman! Who will wash my pants?

158
00:09:18,500 --> 00:09:21,583
Where are you going?
Come back! Be reasonable!

159
00:09:22,250 --> 00:09:23,083
Hey!

160
00:09:23,583 --> 00:09:26,208
Samaher!

161
00:09:27,875 --> 00:09:30,250
Come back! You're mistaken!

162
00:09:33,166 --> 00:09:36,833
God help me! Sultan, talk to your sister.

163
00:09:36,916 --> 00:09:39,666
I'm the one
who told her to leave you, pig.

164
00:09:52,750 --> 00:09:54,666
Samaher! Baby doll!

165
00:09:58,208 --> 00:10:01,750
Maisa is better than you!

166
00:10:21,208 --> 00:10:25,458
DONKEY CAMP CAFE
VIP COFFEE SHOP AND HOOKAH

167
00:10:25,541 --> 00:10:31,666
<i>Go to him, go to him</i>
<i>Plant a kiss on his cheek…</i>

168
00:10:31,750 --> 00:10:32,791
{\an8}Oh boy!

169
00:10:32,875 --> 00:10:33,875
It's crowded.

170
00:10:34,750 --> 00:10:36,916
They came for Maisa.

171
00:10:38,625 --> 00:10:41,833
This is the only place in the whole town

172
00:10:41,916 --> 00:10:46,916
where men come behind their wives' backs
to indulge in sin.

173
00:10:47,000 --> 00:10:47,833
Sin?

174
00:10:47,916 --> 00:10:52,958
Whenever Uncle Shlaash's wife catches him
watching Maisa, they fight.

175
00:10:56,708 --> 00:11:00,458
Hey!

176
00:11:02,625 --> 00:11:04,708
Enjoy your sins while you can,

177
00:11:04,791 --> 00:11:07,916
because soon
I'll take away this forbidden ecstasy!

178
00:11:08,000 --> 00:11:09,833
Bastards!

179
00:11:12,125 --> 00:11:15,708
<i>You're my love</i>
<i>You're my fate…</i>

180
00:11:16,458 --> 00:11:17,666
What's on your mind?

181
00:11:17,750 --> 00:11:20,083
{\an8}Maybe we can't change the past,

182
00:11:20,166 --> 00:11:22,916
{\an8}but surely we can fix the future.

183
00:11:23,500 --> 00:11:24,375
What?

184
00:11:24,458 --> 00:11:27,291
{\an8}What did we learn
from all our past experiences?

185
00:11:27,375 --> 00:11:30,625
That we're surely going to hell,
God willing.

186
00:11:30,708 --> 00:11:34,708
{\an8}No, Big Nose.
We're highly efficient at taking lives.

187
00:11:34,791 --> 00:11:37,208
{\an8}-Yeah?
-We have to slaughter the wench.

188
00:11:37,291 --> 00:11:38,625
{\an8}-Who?
-Maisa Wahbi.

189
00:11:38,708 --> 00:11:41,250
{\an8}-Why kill her?
-Because she's a homewrecker.

190
00:11:41,333 --> 00:11:44,791
{\an8}To atone for our sins,
we need a huge good deed.

191
00:11:44,875 --> 00:11:46,750
Good on you, brother.

192
00:11:46,833 --> 00:11:49,083
{\an8}-What's with the terrorism vibe?
-What terrorism?

193
00:11:49,166 --> 00:11:50,958
You want to kill an innocent woman?

194
00:11:51,041 --> 00:11:52,625
{\an8}Bro, I'm just saying,

195
00:11:52,708 --> 00:11:55,416
{\an8}let's resort to violence
to avoid going to hell.

196
00:11:55,500 --> 00:11:57,958
That's the definition of terrorism,
you bastard!

197
00:11:59,166 --> 00:12:01,291
Big man, do you know where Maisa Wahbi is?

198
00:12:01,875 --> 00:12:05,833
Maisa Wahbi lives
in the Republic of Artaqia.

199
00:12:06,416 --> 00:12:07,541
Artaqia?

200
00:12:07,625 --> 00:12:08,916
Yeah.

201
00:12:09,000 --> 00:12:11,916
If you want me to tell you
where Artaqia is,

202
00:12:12,000 --> 00:12:15,833
you have to solve this riddle first--

203
00:12:15,916 --> 00:12:18,416
{\an8}Man, shut up!
I don't have the time! Tell me!

204
00:12:19,541 --> 00:12:22,375
I wanted to sound wise!

205
00:12:22,458 --> 00:12:25,750
{\an8}-You didn't give me a chance.
-Spill it!

206
00:12:25,833 --> 00:12:27,125
Okay, fine!

207
00:12:27,208 --> 00:12:30,083
I'll read this to you.

208
00:12:30,166 --> 00:12:31,916
It might help.

209
00:12:32,000 --> 00:12:36,625
"The Republic of Artaqia
is an island in the Arabian Sea."

210
00:12:36,708 --> 00:12:38,958
-"It has a calm climate--"
-Enough!

211
00:12:39,041 --> 00:12:40,750
Never mind him. Let's go, guys.

212
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
Hey!

213
00:12:43,375 --> 00:12:44,541
Kids!

214
00:12:45,291 --> 00:12:48,916
Do I need to tell them
that Artaqia is a failed state

215
00:12:49,000 --> 00:12:52,791
controlled by violent gangs
who deal in human trafficking

216
00:12:52,875 --> 00:12:57,000
and that the United Nations
Development Programme

217
00:12:57,083 --> 00:12:59,541
classified it as a disaster area?

218
00:13:00,041 --> 00:13:01,750
Eh, it's not my problem.

219
00:13:05,000 --> 00:13:06,583
At least say "Bismillah," glutton.

220
00:13:06,666 --> 00:13:08,583
Bismillah, from the first to the last!

221
00:13:10,125 --> 00:13:11,708
Trad, are you crazy?

222
00:13:11,791 --> 00:13:14,083
-The end justifies the means, Saltooh.
-Huh?

223
00:13:14,166 --> 00:13:17,875
Marriage is the pillar of society.
Eliminating Maisa will save it.

224
00:13:17,958 --> 00:13:20,291
A good deed
that'll save us from going to hell.

225
00:13:20,375 --> 00:13:23,333
-I'm not convinced.
-Why don't we ask the teacher?

226
00:13:23,416 --> 00:13:25,833
Where do you think we are,
a circumcision ceremony?

227
00:13:25,916 --> 00:13:27,166
Shut your mouths.

228
00:13:35,958 --> 00:13:39,458
Our lesson today
is about the signs of the Apocalypse…

229
00:13:39,541 --> 00:13:40,791
SIGNS OF THE APOCALYPSE

230
00:13:40,875 --> 00:13:42,791
…both the major and minor ones.

231
00:13:44,375 --> 00:13:45,208
Yes?

232
00:13:45,291 --> 00:13:46,625
Where is Mr. Muneer?

233
00:13:46,708 --> 00:13:47,875
He died.

234
00:13:47,958 --> 00:13:49,000
How did this happen?

235
00:13:49,583 --> 00:13:51,333
Sudden death, God forbid…

236
00:13:51,416 --> 00:13:52,333
SUDDEN DEATH

237
00:13:52,416 --> 00:13:54,333
…is one of the signs of Apocalypse.

238
00:13:54,416 --> 00:13:55,416
The Apocalypse?

239
00:13:55,500 --> 00:13:57,666
That's why we can never know

240
00:13:57,750 --> 00:14:01,541
if we'll still be here tomorrow or not.

241
00:14:02,041 --> 00:14:03,625
How did he know it's tomorrow?

242
00:14:03,708 --> 00:14:07,500
Considering the amount of depravity
that is spreading in society,

243
00:14:07,583 --> 00:14:08,833
it's highly likely.

244
00:14:08,916 --> 00:14:11,375
That's why, my children,
it's essential to--

245
00:14:26,625 --> 00:14:28,125
The teacher is dead.

246
00:14:34,458 --> 00:14:36,250
Three tickets to Artaqia, please.

247
00:14:36,333 --> 00:14:38,833
-We have no flights to Artaqia.
-Damn!

248
00:14:38,916 --> 00:14:41,875
Children aren't allowed to board
without a guardian.

249
00:14:41,958 --> 00:14:43,083
Double damn!

250
00:15:04,166 --> 00:15:05,250
My pants.

251
00:15:08,625 --> 00:15:09,500
My pants.

252
00:15:09,583 --> 00:15:16,583
My pants!

253
00:15:18,541 --> 00:15:19,375
Hello?

254
00:15:19,458 --> 00:15:21,375
They stole my pants, Adel!

255
00:15:21,458 --> 00:15:24,208
-What?
-They stole my pants, Adel.

256
00:15:24,291 --> 00:15:25,166
My pants!

257
00:15:25,250 --> 00:15:27,041
Are you insane? You know what time it is?

258
00:15:27,125 --> 00:15:29,291
Remember what we talked about yesterday?

259
00:15:29,375 --> 00:15:30,541
Gas prices?

260
00:15:30,625 --> 00:15:31,625
No, idiot!

261
00:15:31,708 --> 00:15:34,291
The thief who stole
Jennifer Lopez's pants.

262
00:15:34,375 --> 00:15:36,916
What does gas have to do
with Jennifer Lopez's pants?

263
00:15:37,000 --> 00:15:39,791
He stole them and sold them
to the highest bidder, idiot!

264
00:15:39,875 --> 00:15:42,083
-How much was it?
-It happened to me.

265
00:15:42,166 --> 00:15:43,708
You stole Jennifer Lopez's pants?

266
00:15:43,791 --> 00:15:47,541
-Drop dead! They stole my pants.
-Why would they want them?

267
00:15:47,625 --> 00:15:49,791
What do you think? They'll sell them.

268
00:15:49,875 --> 00:15:52,083
That confidence! Get over yourself!

269
00:15:52,666 --> 00:15:53,666
What do you mean, jerk?

270
00:15:53,750 --> 00:15:55,541
Are you comparing
your pants to Jennifer's?

271
00:15:56,125 --> 00:15:58,375
Every item has a buyer, Adel!

272
00:15:58,458 --> 00:16:00,125
Your pants are not an item!

273
00:16:00,208 --> 00:16:03,416
-Why would they steal my pants then?
-I don't know.

274
00:16:03,500 --> 00:16:06,166
All I know is
that I won't find four idiots

275
00:16:06,250 --> 00:16:08,958
bidding on your pants
at a Christie's auction.

276
00:16:10,250 --> 00:16:11,416
Hello? Nafea?

277
00:16:11,500 --> 00:16:13,458
I got a bit nervous.

278
00:16:13,541 --> 00:16:16,416
<i>-Why?</i>
-I fear my pants won't sell for much.

279
00:16:17,000 --> 00:16:20,291
Shut up and go back to sleep, man.
You gave me a headache.

280
00:16:20,375 --> 00:16:21,791
Don't lowball my items!

281
00:16:21,875 --> 00:16:23,916
To hell with you and your pants!

282
00:16:45,458 --> 00:16:52,083
<i>The American State Department</i>
<i>has advised its citizens to leave Artaqia</i>

283
00:16:52,166 --> 00:16:53,958
<i>within the next 24 hours</i>

284
00:16:54,041 --> 00:16:58,416
<i>in light of reports</i>
<i>warning of an upcoming terrorist attack</i>

285
00:16:58,500 --> 00:17:01,708
<i>by the September's Flower terrorist group,</i>

286
00:17:01,791 --> 00:17:07,916
<i>which will lead to the total collapse</i>
<i>of this devastated state.</i>

287
00:17:45,416 --> 00:17:47,000
I miss Um Saleh.

288
00:17:47,500 --> 00:17:49,208
Please help us, big guy.

289
00:17:49,291 --> 00:17:52,750
Please, free us, brother!

290
00:17:52,833 --> 00:17:55,291
I haven't seen my kids in four years.

291
00:17:56,583 --> 00:17:58,583
Blessed is the axe and its owner.

292
00:17:58,666 --> 00:18:00,875
Hurry, please. There's no time.

293
00:18:00,958 --> 00:18:02,541
Hit it at an angle.

294
00:18:02,625 --> 00:18:04,625
Quietly. Don't make a sound.

295
00:18:17,375 --> 00:18:19,000
The bitch is here.

296
00:18:19,083 --> 00:18:21,083
Oh God, help us!

297
00:18:28,958 --> 00:18:33,666
Leave them alone, shalkokha!

298
00:18:51,375 --> 00:18:53,083
Good job, Trad!

299
00:18:53,833 --> 00:18:57,083
Good job, Trad!

300
00:18:57,166 --> 00:18:58,625
Mr. Shalaby.

301
00:18:58,708 --> 00:19:01,666
You're a good boy indeed.

302
00:19:01,750 --> 00:19:04,583
That's it? Have I atoned for my sins?

303
00:19:04,666 --> 00:19:06,916
Like the day you were born.

304
00:19:07,000 --> 00:19:08,333
Do you promise, sir?

305
00:19:37,666 --> 00:19:40,333
THE PERFECT SUMMER DESTINATION
FOR KIDS AND ADULTS

306
00:19:49,208 --> 00:19:50,041
What?

307
00:19:54,291 --> 00:19:57,916
Man, Artaqia is nothing like I imagined.

308
00:19:58,000 --> 00:20:00,833
And Artaqians are nothing like I imagined.

309
00:20:33,083 --> 00:20:37,666
{\an8}Excuse me, Auntie.
Can you help us find Maisa…

310
00:20:38,708 --> 00:20:39,750
{\an8}…Wahbi?

311
00:21:07,958 --> 00:21:09,458
Who is this blue guy?

312
00:21:12,750 --> 00:21:14,833
This is Riyad Chamoun,

313
00:21:14,916 --> 00:21:17,666
President of Artaqia,
who was assassinated.

314
00:21:17,750 --> 00:21:21,875
After that,
the country descended into a civil war.

315
00:21:21,958 --> 00:21:23,625
Is this guy in every town?

316
00:21:23,708 --> 00:21:25,791
He's the Artaqian Hizam.

317
00:21:25,875 --> 00:21:27,208
Hey, thanks.

318
00:21:27,833 --> 00:21:30,541
The red ones on the right

319
00:21:30,625 --> 00:21:33,583
are the September's Flower Group.

320
00:21:33,666 --> 00:21:38,666
And the yellow ones on the left
are July's Thorn Group.

321
00:21:38,750 --> 00:21:43,416
They've been fighting for over a decade
and won't reconcile.

322
00:21:44,333 --> 00:21:45,958
Poor people!

323
00:21:46,041 --> 00:21:48,750
{\an8}Man, to hell with their country.
It's not our problem.

324
00:21:48,833 --> 00:21:51,083
{\an8}Keep your eyes on the grand prize.

325
00:21:51,166 --> 00:21:54,833
{\an8}We find Maisa Wahbi,
stab her, and then make a run for it.

326
00:21:55,375 --> 00:21:57,125
But how will we find her?

327
00:22:00,375 --> 00:22:03,250
The post office knows everyone's address.

328
00:22:10,000 --> 00:22:11,125
{\an8}Good afternoon.

329
00:22:11,625 --> 00:22:15,708
Can you give me
Maisa Wahbi's address, please?

330
00:22:15,791 --> 00:22:17,458
Are you stupid?

331
00:22:17,958 --> 00:22:19,291
I won't give it to you.

332
00:22:19,375 --> 00:22:21,458
Bribe her, Abu Ghannam.

333
00:22:22,250 --> 00:22:24,875
I'll send her a letter if you want,

334
00:22:24,958 --> 00:22:27,083
but I won't give you the address.

335
00:22:27,166 --> 00:22:29,666
That's outdated! I don't want a pen pal!

336
00:22:29,750 --> 00:22:31,458
I want to meet the woman today!

337
00:22:31,541 --> 00:22:32,458
Let's go, guys!

338
00:22:41,625 --> 00:22:44,500
Excuse me, miss.

339
00:22:44,583 --> 00:22:48,875
I want to send this flower to Maisa
and I want you to write her a letter.

340
00:22:52,916 --> 00:22:55,083
No harm in sending her a letter.

341
00:22:55,166 --> 00:22:56,375
-Hold on.
-Huh?

342
00:22:56,458 --> 00:22:58,291
{\an8}-I have a better idea.
-Say it.

343
00:22:58,375 --> 00:22:59,875
{\an8}-How about…
-Yeah?

344
00:22:59,958 --> 00:23:01,583
…we catch a pigeon?

345
00:23:01,666 --> 00:23:05,041
{\an8}-I can see where this is going.
-Wait, let me finish!

346
00:23:05,125 --> 00:23:08,375
{\an8}We catch a pigeon,
then we go to a stationery shop.

347
00:23:08,458 --> 00:23:10,500
{\an8}-Enough, brother!
-Let me finish!

348
00:23:10,583 --> 00:23:13,500
{\an8}Then we buy a quill brush for writing
and an inkwell.

349
00:23:13,583 --> 00:23:16,375
{\an8}-Enough! We get it!
-Can I finish, please?

350
00:23:16,458 --> 00:23:18,291
{\an8}Then we write a letter.

351
00:23:18,375 --> 00:23:20,583
Then we tie it to the pigeon's leg.

352
00:23:20,666 --> 00:23:22,666
We understand the plan, smart-ass!

353
00:23:22,750 --> 00:23:26,500
{\an8}-You didn't ask me what's in the letter.
-What's in the letter?

354
00:23:26,583 --> 00:23:30,958
{\an8}"From his majesty, Trad Lion-Dog,
to the cow that is Saltooh!"

355
00:23:31,041 --> 00:23:33,458
"Shut up before I stab your pancreas!"

356
00:23:33,541 --> 00:23:35,125
Take it easy, bro.

357
00:23:35,208 --> 00:23:38,291
{\an8}We need a modern means of communication.
We need…

358
00:23:41,333 --> 00:23:42,625
Wait here.

359
00:23:45,291 --> 00:23:48,583
{\an8}ARTAQIA'S PHONEBOOK

360
00:23:48,666 --> 00:23:50,583
M…

361
00:23:50,666 --> 00:23:52,750
Majid Abdullah.

362
00:23:52,833 --> 00:23:54,625
Malik Nejer.

363
00:23:54,708 --> 00:23:55,875
Maisa Wahbi.

364
00:24:01,708 --> 00:24:03,041
Hello?

365
00:24:04,000 --> 00:24:05,625
-Hello.
-Who's speaking?

366
00:24:05,708 --> 00:24:09,291
-Maisa Wahbi's residence?
-Yes, it is. Are you the plumber?

367
00:24:11,541 --> 00:24:12,791
Yes, I'm the plumber.

368
00:24:13,416 --> 00:24:14,541
Yes, I'm Abu Jalanbo.

369
00:24:14,625 --> 00:24:17,166
Why are you late? When are you coming?

370
00:24:17,250 --> 00:24:20,916
I'm on my way, but… I forgot the address.

371
00:24:21,000 --> 00:24:22,375
If you could…

372
00:24:23,166 --> 00:24:25,291
Remind me, God bless you.

373
00:24:25,375 --> 00:24:28,291
POST OFFICE

374
00:24:28,375 --> 00:24:31,541
Why don't we ask him?
Maybe he knows where Maisa is.

375
00:24:31,625 --> 00:24:35,000
My mom told me not to talk to strangers.

376
00:24:35,083 --> 00:24:38,333
You're in Artaqia, bro!
Everyone around you is a stranger!

377
00:24:43,500 --> 00:24:46,125
Hello, good sir.

378
00:24:46,208 --> 00:24:48,208
Do you know where we can find Maisa Wahbi?

379
00:25:03,041 --> 00:25:04,833
Are you sure Maisa is there?

380
00:25:04,916 --> 00:25:06,250
It's very close by.

381
00:25:07,958 --> 00:25:11,458
Flower neighborhood, 50 September Street.

382
00:25:11,541 --> 00:25:14,208
Okay, don't worry.
I'll be there soon, ma'am.

383
00:25:14,291 --> 00:25:15,541
Don't be late, ple--

384
00:25:15,625 --> 00:25:17,166
Shut up, you wench.

385
00:25:17,958 --> 00:25:20,583
Flower neighborhood, 50 September Street.

386
00:25:20,666 --> 00:25:23,000
Flower neighborhood, 50 September Street.

387
00:25:23,083 --> 00:25:24,083
Flower neigh…

388
00:25:24,166 --> 00:25:25,750
Flower neighborhood, September Street!

389
00:25:25,833 --> 00:25:27,333
FLOWER NEIGHBORHOOD
SEPTEMBER STREET

390
00:25:27,416 --> 00:25:28,791
Building number 50!

391
00:25:36,958 --> 00:25:39,083
AMAL PLUMBING
FULL MAINTENANCE

392
00:26:04,083 --> 00:26:05,250
Plumber boy.

393
00:26:34,458 --> 00:26:35,666
I'm in…

394
00:26:35,750 --> 00:26:36,916
I won't say it.

395
00:26:37,625 --> 00:26:40,083
You know what, I will. I'm in deep shit.

396
00:26:40,166 --> 00:26:41,541
The deepest shit.

397
00:26:50,291 --> 00:26:51,333
What do you want?

398
00:26:51,416 --> 00:26:52,791
Maisa Wahbi.

399
00:26:53,458 --> 00:26:54,833
No children allowed.

400
00:27:37,083 --> 00:27:39,750
Good sir, your fly is open.

401
00:27:39,833 --> 00:27:41,125
Good job, Saad.

402
00:27:41,208 --> 00:27:44,166
That's what's called blending in
and gaining trust.

403
00:27:47,458 --> 00:27:48,875
What is your order?

404
00:27:49,458 --> 00:27:50,583
Maisa Wahbi.

405
00:27:51,875 --> 00:27:56,083
Sir, nobody can give you "Maisa"
except the manager himself, Abu Ali.

406
00:27:57,250 --> 00:27:58,791
Then take me to Abu Ali.

407
00:28:00,125 --> 00:28:01,125
Follow me.

408
00:28:09,000 --> 00:28:11,166
My mistake.

409
00:28:11,250 --> 00:28:12,333
Watch out!

410
00:28:38,125 --> 00:28:39,333
You're so late.

411
00:28:39,916 --> 00:28:43,625
You know, it's raining, and…
and there was a lot of traffic.

412
00:28:43,708 --> 00:28:45,000
Yeah, right.

413
00:28:45,500 --> 00:28:46,958
Can I ask you a question?

414
00:28:47,041 --> 00:28:48,500
I welcome nosy people.

415
00:28:48,583 --> 00:28:50,708
How can you live with yourself?

416
00:28:51,291 --> 00:28:55,083
-I don't get it.
-Honestly, you've got double the trouble.

417
00:28:55,166 --> 00:28:56,375
Double the trouble?

418
00:28:56,458 --> 00:28:59,666
You're not only a plumber, but also a dog.

419
00:29:01,208 --> 00:29:02,666
May God forgive you.

420
00:29:04,708 --> 00:29:05,958
Come on. Get in.

421
00:29:19,250 --> 00:29:20,375
There it is.

422
00:29:22,375 --> 00:29:24,541
Don't touch anything but the pipe.

423
00:29:25,125 --> 00:29:27,750
Excuse me. Where is Mrs. Maisa?

424
00:29:27,833 --> 00:29:31,125
That's none of your business.
Do your work and leave.

425
00:29:47,041 --> 00:29:49,875
{\an8}MEDICAL FILE

426
00:29:52,583 --> 00:29:56,750
God spared your life, bitch,
and you still didn't repent.

427
00:30:21,500 --> 00:30:23,500
God save me from hellfire.

428
00:30:26,041 --> 00:30:28,875
This is your time, big boy. Bring it on.

429
00:30:36,041 --> 00:30:37,416
Listen closely.

430
00:30:37,500 --> 00:30:40,416
Before you meet Abu Ali,
there's something you must know.

431
00:30:40,500 --> 00:30:41,666
Yes?

432
00:30:41,750 --> 00:30:44,083
You'll notice
that his accent is a bit odd.

433
00:30:44,166 --> 00:30:46,500
-And what's the problem?
-There's no problem.

434
00:30:46,583 --> 00:30:49,541
He's been trying to blend in
with the Artaqian society for years,

435
00:30:49,625 --> 00:30:53,000
and he has come a long way,
but it still shows in his accent.

436
00:30:53,083 --> 00:30:54,958
And he's very self-conscious about it.

437
00:30:55,041 --> 00:30:57,083
So, please don't comment on this

438
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
or ask him where he's from, okay?

439
00:30:59,333 --> 00:31:01,458
We're all human, Auntie.

440
00:31:12,541 --> 00:31:14,750
Why are you standing? Sit down.

441
00:31:17,458 --> 00:31:19,750
Are you new to Artaqia?

442
00:31:19,833 --> 00:31:21,750
Yes, I just came today.

443
00:31:22,541 --> 00:31:25,041
You foreigners have ruined Artaqia.

444
00:31:25,125 --> 00:31:28,333
You left nothing for us,
natives of the land.

445
00:31:28,416 --> 00:31:31,958
Honestly,
I feel there's space for hospitality.

446
00:31:32,041 --> 00:31:33,208
How so?

447
00:31:33,291 --> 00:31:37,375
Back in Saudi Arabia,
we welcome all foreigners, no problem.

448
00:31:37,458 --> 00:31:41,500
We have many expatriates
from Egypt and Yemen…

449
00:31:42,416 --> 00:31:44,250
{\an8}You idiot, don't mention Yemen!

450
00:31:44,333 --> 00:31:47,708
There was someone at our farm
from the Philippines,

451
00:31:47,791 --> 00:31:51,541
a faraway country in Asia.

452
00:31:51,625 --> 00:31:56,166
A talented barista.
He makes cappuccino and mocha.

453
00:31:56,250 --> 00:31:58,166
{\an8}-Mocha?
-Yes, mocha.

454
00:31:58,250 --> 00:32:01,708
A coffee drink named after the port in…

455
00:32:02,625 --> 00:32:03,500
In Yemen.

456
00:32:05,541 --> 00:32:06,541
What do you want?

457
00:32:06,625 --> 00:32:09,000
Maisa. They told me you had her.

458
00:32:12,875 --> 00:32:15,333
This is… Maisa.

459
00:32:15,416 --> 00:32:18,541
And this is… Um Ali.

460
00:32:19,833 --> 00:32:21,791
I know you came for Maisa.

461
00:32:21,875 --> 00:32:24,208
But hear me out, Um Ali is better.

462
00:32:24,291 --> 00:32:28,625
Three times the amount
for half the price. What a good deal!

463
00:32:28,708 --> 00:32:31,666
We don't accept
the July's Thorn yellow money.

464
00:32:31,750 --> 00:32:34,750
We don't use it here.
They lost and it's done.

465
00:32:35,333 --> 00:32:37,708
We only take the red ones.

466
00:32:37,791 --> 00:32:38,833
Of course.

467
00:32:48,375 --> 00:32:50,041
-Man, you're Yemeni!
-What?

468
00:32:50,125 --> 00:32:52,916
-You're 100% Yemeni, you bastard!
-Saad!

469
00:32:53,000 --> 00:32:55,500
Show some respect! I'm a native Artaqian!

470
00:32:55,583 --> 00:32:58,083
And I'm native Japanese!
Talk is cheap, kiss-ass!

471
00:32:58,166 --> 00:32:59,916
Shut up and know your place!

472
00:33:03,500 --> 00:33:09,583
My tuk-tuk!

473
00:33:38,166 --> 00:33:40,375
Oh God!

474
00:33:46,375 --> 00:33:48,333
Freeze!

475
00:33:51,958 --> 00:33:55,416
Saltooh!

476
00:33:56,125 --> 00:33:57,333
Trad!

477
00:33:57,916 --> 00:33:59,166
Saltooh!

478
00:33:59,250 --> 00:34:00,708
Trad!

479
00:34:01,541 --> 00:34:02,583
Trad!

480
00:34:02,666 --> 00:34:04,833
Saltooh!

481
00:34:17,666 --> 00:34:19,958
I'm starving!

482
00:34:20,041 --> 00:34:21,083
Hey!

483
00:34:21,166 --> 00:34:24,375
I want bread! Give me food!

484
00:34:24,458 --> 00:34:28,750
Al Ettifaq is the champion,
in Al Qadsiah's face!

485
00:34:28,833 --> 00:34:30,333
Seriously, Abu Ghannam?

486
00:34:30,416 --> 00:34:31,875
"A plumber and a dog."

487
00:34:31,958 --> 00:34:34,333
{\an8}"A plumber and a dog." To hell with you.

488
00:34:34,416 --> 00:34:37,083
{\an8}And how can you live with yourself
being a servant and a woman!

489
00:34:38,208 --> 00:34:39,791
Damn. What a comeback.

490
00:34:39,875 --> 00:34:42,541
I swear, it would've destroyed her!

491
00:34:46,291 --> 00:34:48,791
Tell me,
any information on the distributors?

492
00:34:48,875 --> 00:34:52,375
The third man, the general,
is in our hands.

493
00:34:57,208 --> 00:34:58,500
Welcome back.

494
00:34:58,583 --> 00:35:00,041
Where did you zone out?

495
00:35:00,125 --> 00:35:02,791
My axe was very close
to feasting on her flesh.

496
00:35:02,875 --> 00:35:04,166
-Who?
-Maisa.

497
00:35:04,250 --> 00:35:05,583
You really found her?

498
00:35:05,666 --> 00:35:09,666
Oh, almost.
I was about to slit her throat.

499
00:35:09,750 --> 00:35:11,166
Okay, don't worry, bro.

500
00:35:11,250 --> 00:35:14,125
Once we're out,
we'll make her meet her fate.

501
00:35:14,208 --> 00:35:17,250
It's difficult.
Her house is crawling with guards.

502
00:35:17,333 --> 00:35:18,875
Not for you, big guy.

503
00:35:18,958 --> 00:35:20,458
Thank you, Abu Ghannam,

504
00:35:20,541 --> 00:35:25,000
{\an8}but I don't think any of us
can bypass the security in her house.

505
00:35:25,083 --> 00:35:27,458
{\an8}It's impossible. We need someone…

506
00:35:30,166 --> 00:35:31,416
Someone…

507
00:35:33,000 --> 00:35:34,416
Someone…

508
00:36:30,083 --> 00:36:31,958
You donkey! You son of a donkey!

509
00:36:32,041 --> 00:36:33,791
How could you make this mistake?

510
00:36:33,875 --> 00:36:37,166
By the Flower, if I didn't need you
in the upcoming mission,

511
00:36:37,250 --> 00:36:38,875
I would've impaled you!

512
00:36:38,958 --> 00:36:42,041
Next time you think of taking the men
to a nightclub,

513
00:36:42,125 --> 00:36:44,958
you'll be the one
providing the services! Got it?

514
00:36:45,041 --> 00:36:46,333
Forgive me, sir.

515
00:36:46,416 --> 00:36:47,416
OPERATION WASP STING

516
00:36:47,500 --> 00:36:52,833
What's gotten into you? We were about
to eliminate our enemies in July's Thorn,

517
00:36:52,916 --> 00:36:54,458
and you're drinking!

518
00:36:54,541 --> 00:36:56,583
-Sir, I was--
-Shut up, you slob!

519
00:36:56,666 --> 00:36:59,916
I don't want to hear anything from you
or anyone else!

520
00:37:16,791 --> 00:37:17,875
How's the food?

521
00:37:18,708 --> 00:37:21,708
-It's all right.
-The best chef in Artaqia cooks for us.

522
00:37:21,791 --> 00:37:23,916
He has nothing on Al Tayef.

523
00:37:24,000 --> 00:37:25,166
What brought you here?

524
00:37:25,250 --> 00:37:28,625
Let's cut to the chase.
We have a situation on our hands.

525
00:37:28,708 --> 00:37:31,125
-We need your "patronage."
-Patronage?

526
00:37:31,208 --> 00:37:32,250
Why?

527
00:37:32,333 --> 00:37:34,625
{\an8}-A favor. We need your help.
-Help with what?

528
00:37:34,708 --> 00:37:38,166
You're blessed,
being a muscular and bald terrorist.

529
00:37:38,250 --> 00:37:40,083
We could use your services in

530
00:37:40,916 --> 00:37:43,791
eliminating a woman,
who spreads vice and depravity.

531
00:37:43,875 --> 00:37:45,625
Who are you, for me to help you?

532
00:37:45,708 --> 00:37:47,333
Easy, big man. We'll pay.

533
00:37:47,416 --> 00:37:50,291
I spit on you, dog!
I don't negotiate with the likes of you.

534
00:37:50,375 --> 00:37:52,000
I'm Major General Meshaal Mashoor!

535
00:37:52,083 --> 00:37:53,500
Is that really your name?

536
00:37:53,583 --> 00:37:56,333
I only take orders from the caliph.

537
00:37:56,416 --> 00:37:58,500
I only serve September's Flower.

538
00:37:59,375 --> 00:38:00,333
C4!

539
00:38:01,666 --> 00:38:02,833
This is C4!

540
00:38:03,416 --> 00:38:05,083
Who made this?

541
00:38:07,208 --> 00:38:10,666
Bless your hands, man,
you're truly an artist!

542
00:38:13,833 --> 00:38:16,250
Get your dirty hands
off of our weapon, cockroach!

543
00:38:16,333 --> 00:38:19,291
{\an8}-Don't shout!
-I'll shout whether you like it or not!

544
00:38:32,708 --> 00:38:35,208
I could hear you in my office, Meshaal.

545
00:38:35,291 --> 00:38:36,375
I apologize, sir.

546
00:38:37,458 --> 00:38:39,291
How's our mission going?

547
00:38:39,916 --> 00:38:42,791
Sir, thanks to God and to your guidance,

548
00:38:42,875 --> 00:38:45,791
we're close to seizing
total control over Artaqia.

549
00:38:45,875 --> 00:38:49,916
The yellow group of July's Thorn
are taking their last breaths.

550
00:38:50,500 --> 00:38:55,083
Our enemies are left with strongholds
in only 5% of the capital.

551
00:38:55,166 --> 00:38:59,375
Compared to the September's Flower control
of 95% of the land.

552
00:38:59,958 --> 00:39:02,875
We tried to disarm them using diplomacy,

553
00:39:02,958 --> 00:39:06,875
but they refused to respond
and killed our messengers.

554
00:39:06,958 --> 00:39:08,291
Because you're weak, baldy.

555
00:39:08,916 --> 00:39:12,875
Sir, after our attempts
to convince them have failed,

556
00:39:12,958 --> 00:39:16,708
with your blessing,
we'll attack the hideout of their leader,

557
00:39:16,791 --> 00:39:18,125
Zaghloul Al Maatar.

558
00:39:18,791 --> 00:39:21,541
General Zaghloul Al Maatar,
the head of the snake.

559
00:39:21,625 --> 00:39:26,000
We'll eliminate him
and wipe this evil from Artaqia for good.

560
00:39:26,083 --> 00:39:29,333
Man, wipe your caboose first.

561
00:39:29,416 --> 00:39:31,125
I meant the train wagon.

562
00:39:32,166 --> 00:39:33,166
Thank God.

563
00:39:33,750 --> 00:39:37,125
I want to remind you
that after the operation is done,

564
00:39:37,208 --> 00:39:39,625
we'll keep our promise to the people,

565
00:39:39,708 --> 00:39:42,166
and let them decide who rules Artaqia.

566
00:39:42,250 --> 00:39:45,208
Enough weapons and enough shooting.

567
00:39:45,291 --> 00:39:49,916
After all, September's Flower's purpose
is to serve the Artaqian people,

568
00:39:50,000 --> 00:39:51,041
not ourselves.

569
00:39:51,125 --> 00:39:52,583
Long live September's Flower!

570
00:39:52,666 --> 00:39:56,041
Long live September's Flower!

571
00:39:57,708 --> 00:40:00,500
Who is this bigmouth and his friends?

572
00:40:00,583 --> 00:40:02,916
Hello, I'm Commando Trad Lion-Dog,

573
00:40:03,000 --> 00:40:05,166
leader of Heatwave's Flower.

574
00:40:05,250 --> 00:40:07,791
This is Saad Abu Ghannam,
leader of Dawan's Tree.

575
00:40:07,875 --> 00:40:09,333
Sorry for making you Hadrami.

576
00:40:09,416 --> 00:40:10,625
My pleasure.

577
00:40:10,708 --> 00:40:14,208
{\an8}And this is Saltooh Dakheel Allah,
leader of Sleepy Cloud.

578
00:40:14,291 --> 00:40:15,833
I'm Saltooh Dakheel Allah.

579
00:40:16,708 --> 00:40:18,625
So you're not from Artaqia?

580
00:40:18,708 --> 00:40:21,125
No, we're not from Artaqia, good man.

581
00:40:21,208 --> 00:40:24,333
{\an8}We came to finish our business
with a woman, then we'll head home.

582
00:40:24,916 --> 00:40:26,375
A woman? Who?

583
00:40:26,458 --> 00:40:27,708
Maisa Wahbi.

584
00:40:29,250 --> 00:40:30,375
<i>Maisa Wahbi…</i>

585
00:40:31,625 --> 00:40:32,791
<i>Maisa Wahbi…</i>

586
00:40:34,041 --> 00:40:36,125
<i>Maisa Wahbi…</i>

587
00:40:37,791 --> 00:40:39,333
The man is stunned.

588
00:40:40,125 --> 00:40:41,833
My Maisa.

589
00:40:52,250 --> 00:40:53,416
That wench!

590
00:40:53,500 --> 00:40:55,750
Even the terrorist has fallen for her.

591
00:40:56,458 --> 00:40:58,416
What have you done?

592
00:40:58,500 --> 00:40:59,375
Nothing.

593
00:41:01,375 --> 00:41:03,291
Nothing yet.

594
00:41:21,458 --> 00:41:22,375
Hey!

595
00:41:23,166 --> 00:41:24,125
Your Eminence.

596
00:41:24,916 --> 00:41:25,791
Caliph.

597
00:41:28,458 --> 00:41:29,916
I can see your feet.

598
00:41:32,250 --> 00:41:35,041
-What do you want?
-What's your story with Maisa?

599
00:41:35,666 --> 00:41:36,750
None of your concern!

600
00:41:36,833 --> 00:41:39,875
You just became tense
when we mentioned her name,

601
00:41:39,958 --> 00:41:42,208
so I wanted to let you know.

602
00:41:42,916 --> 00:41:43,750
Know what?

603
00:41:44,791 --> 00:41:48,291
{\an8}-That I was at Maisa's house today.
-Liar!

604
00:41:48,375 --> 00:41:50,708
Flower Neighborhood, 50 September Street.

605
00:41:50,791 --> 00:41:52,541
My Maisa's address.

606
00:41:52,625 --> 00:41:54,875
She was your Maisa a long time ago.

607
00:41:54,958 --> 00:41:57,291
{\an8}-Now, she's someone else's Maisa.
-What?

608
00:41:57,375 --> 00:42:00,250
-Do you know who was there?
-I don't want to know.

609
00:42:00,333 --> 00:42:02,958
The yellow one, Zaghloul Al Maatar.

610
00:42:03,041 --> 00:42:05,375
-He took your Maisa to bed.
-Enough!

611
00:42:05,458 --> 00:42:07,541
Her name on his phone is "Town Bicycle."

612
00:42:07,625 --> 00:42:09,458
Shut up already!

613
00:42:09,541 --> 00:42:12,250
Okay, I'll shut up.
One last thing, I promise.

614
00:42:12,833 --> 00:42:15,708
-What?
-I was fixing the pipes at her house.

615
00:42:15,791 --> 00:42:19,458
{\an8}She was sitting with her lover,
Zaghloul Al Maatar, and said…

616
00:42:20,083 --> 00:42:20,916
What?

617
00:42:21,625 --> 00:42:23,541
"The caliph's bird doesn't sing."

618
00:42:25,916 --> 00:42:31,000
<i>Get me a bike to roam the city</i>

619
00:42:42,458 --> 00:42:47,458
{\an8}The quickest way to break a man's heart
is to show him his enemy with his lover.

620
00:42:47,541 --> 00:42:49,208
You're playing with fire.

621
00:42:49,291 --> 00:42:53,083
We're dead if the one-eyed one finds out
we're manipulating his caliph.

622
00:42:53,166 --> 00:42:55,541
On the contrary, the baldy should know

623
00:42:55,625 --> 00:42:58,958
that Maisa is married to their enemy,
and that his caliph is obsessed with her.

624
00:43:01,000 --> 00:43:05,125
So he would… eliminate her for us,
along with Zaghloul Al Maatar.

625
00:43:05,208 --> 00:43:07,916
Women are a terrorist's obsession in life.

626
00:43:08,000 --> 00:43:12,208
If a woman affects him in any way,
he kills her without remorse.

627
00:43:12,291 --> 00:43:14,583
Oh, Trad! You're a genius, I swear.

628
00:43:14,666 --> 00:43:17,750
{\an8}Wait, Saltooh,
let's bad mouth baldy. I hate his face.

629
00:43:17,833 --> 00:43:19,583
He has a sinister look.

630
00:43:19,666 --> 00:43:23,125
What eyes, man? The poor guy has only one.

631
00:43:23,208 --> 00:43:27,666
Right? He looks like an idiot.
Muscles without a nervous system.

632
00:43:27,750 --> 00:43:31,583
That's why we should use him,
because a bull only speaks in violence.

633
00:43:31,666 --> 00:43:35,500
Trad, teach me
to be as sly and smart as you.

634
00:43:36,166 --> 00:43:39,416
Don't change.
Stay as cute and lovely as you are now.

635
00:43:45,625 --> 00:43:48,125
-My darling Maisa.
-Commander of the Faithful.

636
00:43:49,208 --> 00:43:51,291
The men are waiting for you in the hall.

637
00:44:04,708 --> 00:44:08,125
I no longer want to assassinate
Zaghloul Al Maatar.

638
00:44:10,458 --> 00:44:14,000
Send him a messenger
advising him to surrender.

639
00:44:24,375 --> 00:44:26,333
Is he for real?

640
00:44:26,416 --> 00:44:29,166
We've been preparing for three months,
and now he canceled it all.

641
00:44:29,250 --> 00:44:32,041
How could this be? I like killing!

642
00:44:40,500 --> 00:44:43,916
Causes transcend individuals.

643
00:44:46,916 --> 00:44:50,833
Sir, we are all tired
of the absence of stability.

644
00:44:52,458 --> 00:44:56,041
Not only in September's Flower,
but in all of Artaqia.

645
00:44:56,125 --> 00:45:00,833
The country needs a strong leader
to hold it together.

646
00:45:01,583 --> 00:45:02,791
{\an8}If not willingly…

647
00:45:03,625 --> 00:45:05,000
{\an8}then by force!

648
00:45:21,125 --> 00:45:22,375
Excuse me, ma'am.

649
00:45:23,375 --> 00:45:25,416
You received a flower from a fan.

650
00:45:26,500 --> 00:45:27,625
Put it in the safe.

651
00:45:27,708 --> 00:45:29,208
But, ma'am,

652
00:45:29,791 --> 00:45:31,666
there's a heartbreaking letter.

653
00:45:32,291 --> 00:45:33,125
Read it to me.

654
00:45:35,375 --> 00:45:37,500
"Dear Maisa Wahbi."

655
00:45:37,583 --> 00:45:40,583
"We are three orphaned young boys…"

656
00:45:40,666 --> 00:45:43,583
<i>…who have butt cancer.</i>

657
00:45:43,666 --> 00:45:47,125
<i>It's when you have cancer in your butt.</i>

658
00:45:47,208 --> 00:45:49,208
<i>We are about to die.</i>

659
00:45:49,791 --> 00:45:54,333
<i>We came to Artaqia</i>
<i>hoping to fulfill our dying wish,</i>

660
00:45:54,416 --> 00:45:59,375
<i>which is to meet you, Maisa Wahbi,</i>
<i>face to face.</i>

661
00:46:04,833 --> 00:46:07,750
One hour tops
and you'll hear about Maisa's death.

662
00:46:13,041 --> 00:46:14,333
Hello, young boys.

663
00:46:14,958 --> 00:46:16,125
Hello, good guy.

664
00:46:16,208 --> 00:46:18,750
Will you climb the birdie's nest
to pluck her?

665
00:46:19,333 --> 00:46:20,166
The birdie?

666
00:46:20,250 --> 00:46:23,250
We mean, will you give the baby nom-nom?

667
00:46:23,333 --> 00:46:24,166
Nope.

668
00:46:24,250 --> 00:46:26,750
You're not surprising the wolf in its den?

669
00:46:26,833 --> 00:46:27,666
Nope.

670
00:46:27,750 --> 00:46:31,041
Won't you oil the tractor's engine?

671
00:46:31,125 --> 00:46:31,958
Nope.

672
00:46:32,041 --> 00:46:34,500
Won't you tighten the bike's gears?

673
00:46:35,458 --> 00:46:36,333
Chirp, chirp.

674
00:46:36,416 --> 00:46:37,625
Enough, you two!

675
00:46:37,708 --> 00:46:41,250
I'll give it to you straight.
Straightforward.

676
00:46:41,750 --> 00:46:45,666
What's red with legs like bamboo,
praises Allah, but skips Ramadan too?

677
00:46:46,416 --> 00:46:49,041
I'm no fool, dog.
I understand what you mean.

678
00:46:49,125 --> 00:46:50,750
Okay, since you understand,

679
00:46:50,833 --> 00:46:53,625
kill Maisa
who made your caliph lose his mind.

680
00:46:53,708 --> 00:46:56,750
Wait a minute.
Are you also crazy about Maisa?

681
00:46:56,833 --> 00:46:58,583
Trad, what's the riddle's answer?

682
00:46:59,250 --> 00:47:02,708
What's red with legs like bamboo,
praises Allah, but skips Ramadan too?

683
00:47:02,791 --> 00:47:03,833
A rooster, idiot!

684
00:47:03,916 --> 00:47:07,166
Please, man.
If not for me, do it for your caliph.

685
00:47:14,166 --> 00:47:15,583
Look at him.

686
00:47:15,666 --> 00:47:17,833
Look at his eyes, and his nose.

687
00:47:18,666 --> 00:47:20,083
Look at his earlobes.

688
00:47:20,666 --> 00:47:22,166
How magnificent is he!

689
00:47:22,250 --> 00:47:26,541
Doesn't this gorgeous man deserve
you slitting Maisa's throat for him?

690
00:47:36,500 --> 00:47:38,750
How I miss the kindergarten closet.

691
00:47:38,833 --> 00:47:40,958
Okay, mastermind, what do we do?

692
00:47:41,041 --> 00:47:44,458
Once the caliph finds out,
he'll free us for sure.

693
00:47:57,125 --> 00:47:58,875
My love story with Maisa…

694
00:48:01,500 --> 00:48:02,875
is like no other.

695
00:48:10,750 --> 00:48:13,041
{\an8}MAISA WAHBI
ARTAQIA'S NATIONAL TREASURE

696
00:48:19,625 --> 00:48:21,958
I apologize, but this is all I have.

697
00:48:52,583 --> 00:48:53,583
Are you okay?

698
00:48:56,958 --> 00:49:00,750
I'm Ghandoor, and I'm a big fan of yours.

699
00:49:02,208 --> 00:49:03,833
Nice to meet you, Ghandoor.

700
00:49:04,458 --> 00:49:05,875
Take me with you.

701
00:49:07,583 --> 00:49:08,791
Take you where?

702
00:49:08,875 --> 00:49:11,000
I want to be your bodyguard.

703
00:49:11,083 --> 00:49:13,833
I'll protect you,
and I won't let anyone come near you.

704
00:50:00,458 --> 00:50:03,375
What more could you wish for in life?

705
00:50:03,958 --> 00:50:06,041
I still have one more wish.

706
00:50:06,125 --> 00:50:08,666
After we get married and have a boy,

707
00:50:08,750 --> 00:50:10,250
I want to name him Riyad.

708
00:50:10,333 --> 00:50:11,916
Why Riyad?

709
00:50:12,000 --> 00:50:13,916
HAND IN HAND,
WE BUILD A BRIGHT FUTURE FOR ARTAQIA

710
00:50:14,000 --> 00:50:17,125
After President Riyad,
who did amazing things for Artaqia.

711
00:50:17,208 --> 00:50:18,291
You want kids?

712
00:50:18,375 --> 00:50:21,291
Of course, honey.
And I hope they look like you.

713
00:50:32,041 --> 00:50:35,041
Do you know what this is?
This is September's Flower.

714
00:51:11,666 --> 00:51:13,083
The star is in bad shape.

715
00:51:13,166 --> 00:51:16,125
We don't know when
she'll be able to sing again.

716
00:51:19,250 --> 00:51:21,791
This is your last salary. You're fired.

717
00:51:22,458 --> 00:51:23,625
Really?

718
00:51:34,583 --> 00:51:39,666
<i>The vice president stressed the need</i>
<i>for self-restraint and meaningful dialog,</i>

719
00:51:39,750 --> 00:51:43,041
<i>and to prioritize Artaqia's interests</i>
<i>above all else.</i>

720
00:51:43,125 --> 00:51:47,333
<i>For his part,</i>
<i>the UN Secretary General, Javier Cuellar,</i>

721
00:51:47,416 --> 00:51:51,791
<i>has expressed deep concern</i>
<i>over the crisis that is ravaging Artaqia,</i>

722
00:51:51,875 --> 00:51:55,583
<i>urging everyone to quickly respond</i>
<i>to the humanitarian situation</i>

723
00:51:55,666 --> 00:51:59,083
<i>which is on the brink of collapse</i>
<i>in the devastated nation.</i>

724
00:52:10,375 --> 00:52:11,333
No.

725
00:52:14,458 --> 00:52:15,333
No!

726
00:52:32,375 --> 00:52:34,416
SEPTEMBER'S FLOWER

727
00:52:45,833 --> 00:52:49,541
The truth is,
I couldn't get over my love for Maisa.

728
00:52:50,250 --> 00:52:53,833
I tried to keep busy
with bringing victory to my country,

729
00:52:54,500 --> 00:52:55,458
but I couldn't.

730
00:52:55,541 --> 00:52:58,750
Okay, fool. You ruined it with your men
and aborted the mission.

731
00:52:58,833 --> 00:53:00,000
How is Maisa relevant?

732
00:53:00,083 --> 00:53:03,333
When I knew she loved Zaghloul Al Maatar,

733
00:53:03,416 --> 00:53:08,375
I couldn't bring myself
to assassinate him and break her heart.

734
00:53:08,458 --> 00:53:09,958
Damn this man.

735
00:53:10,041 --> 00:53:11,541
What a simp.

736
00:53:11,625 --> 00:53:15,875
For 30 years,
all I wanted was to know why.

737
00:53:15,958 --> 00:53:17,000
Why what?

738
00:53:17,083 --> 00:53:20,333
-Why did she leave me so easily?
-Because you're weak.

739
00:53:20,416 --> 00:53:22,750
She overreacted.

740
00:53:22,833 --> 00:53:24,125
A cold-hearted bitch.

741
00:53:24,208 --> 00:53:26,666
{\an8}-She won't show mercy to you or herself.
-Enough!

742
00:53:26,750 --> 00:53:31,041
{\an8}Man, when I was at her house,
I found her medical file.

743
00:53:31,125 --> 00:53:34,916
She was seriously ill 20 years ago
and had a hysterectomy.

744
00:53:35,000 --> 00:53:38,666
You'd think she would stop sinning,
but she's worse than before.

745
00:53:38,750 --> 00:53:41,250
A hysterectomy?

746
00:53:52,583 --> 00:53:54,541
Big beard, where are you going?

747
00:53:57,208 --> 00:53:59,541
Open the door!

748
00:54:00,083 --> 00:54:02,208
-I have--
-Saad, shut up!

749
00:54:05,458 --> 00:54:06,875
Maisa!

750
00:54:08,666 --> 00:54:10,416
What's wrong with you, man?

751
00:54:10,500 --> 00:54:12,166
Are you smitten, shalkokha?

752
00:54:12,250 --> 00:54:14,708
Behave yourself! Don't call me that!

753
00:54:14,791 --> 00:54:16,500
{\an8}Do you even know what it means?

754
00:54:17,083 --> 00:54:20,208
No, I don't, but it sounds like an insult.

755
00:54:20,291 --> 00:54:21,875
What does "shalkokha" mean?

756
00:54:21,958 --> 00:54:25,875
{\an8}Ask Dakheel Allah.
He trusted a woman who destroyed him.

757
00:54:28,458 --> 00:54:30,041
Shalkokhie.

758
00:54:30,708 --> 00:54:33,333
{\an8}-Guys, I have--
-Not now, Saad.

759
00:54:33,958 --> 00:54:38,125
{\an8}Let us… have fun with Maisa's shalkokh.

760
00:54:38,208 --> 00:54:40,041
{\an8}Shalkokh. Mr. Shalkokh.

761
00:54:40,125 --> 00:54:42,583
It's clear you're a big shalkokh.

762
00:54:42,666 --> 00:54:43,875
Shalkokhie.

763
00:54:43,958 --> 00:54:46,833
-You, shalkokh.
-You and your family are shalkokhs!

764
00:54:46,916 --> 00:54:49,791
I'm scared of knowing what it means.

765
00:54:51,416 --> 00:54:52,625
{\an8}Shalkokhie.

766
00:54:52,708 --> 00:54:54,625
Shut up!

767
00:54:59,041 --> 00:55:00,125
You animal!

768
00:55:00,208 --> 00:55:01,791
-You doomed us!
-I'll kill you!

769
00:55:01,875 --> 00:55:03,875
{\an8}I hope you burn in hell!

770
00:55:04,708 --> 00:55:07,250
-Guys--
-Saad, shut up!

771
00:55:07,333 --> 00:55:08,583
-Get off me!
-Okay!

772
00:55:10,333 --> 00:55:12,833
If they don't want to know,
it's not my problem.

773
00:55:13,500 --> 00:55:15,000
Get off me. Let go of me!

774
00:55:15,083 --> 00:55:16,416
You're suffocating me.

775
00:55:18,333 --> 00:55:19,250
Saad!

776
00:55:33,583 --> 00:55:35,333
BREAKING NEWS

777
00:55:38,250 --> 00:55:41,833
{\an8}<i>…the little state in North Africa,</i>
<i>after a major general rebel</i>

778
00:55:41,916 --> 00:55:43,708
<i>called Meshaal Mashoor took over…</i>

779
00:55:43,791 --> 00:55:44,750
What is this?

780
00:55:45,250 --> 00:55:49,041
September's Flower
doesn't point guns at civilians.

781
00:55:49,125 --> 00:55:50,833
Sit down, Ban Ki-Moon.

782
00:55:50,916 --> 00:55:52,708
Not raising guns at civilians?

783
00:55:52,791 --> 00:55:55,333
You're a stereotypical terrorist, man.

784
00:55:55,416 --> 00:55:58,208
A gullible terrorist played by his men.

785
00:56:01,250 --> 00:56:03,291
You and your cat eyes.

786
00:56:06,000 --> 00:56:10,916
For 20 years,
I've been dealing with the vilest humans.

787
00:56:11,000 --> 00:56:14,125
But I never met anyone more vile
and heinous than you!

788
00:56:46,083 --> 00:56:46,916
Boy!

789
00:57:06,416 --> 00:57:08,000
What's in the letter?

790
00:57:08,083 --> 00:57:09,666
{\an8}She's done it herself.

791
00:57:11,250 --> 00:57:16,250
<i>To the heroes fighting butt cancer,</i>
<i>let me introduce myself.</i>

792
00:57:16,333 --> 00:57:19,250
<i>I'm Patricia, Madam Maisa's maid.</i>

793
00:57:19,333 --> 00:57:22,500
<i>Unfortunately, she couldn't respond to you</i>

794
00:57:22,583 --> 00:57:26,708
<i>because she has become occupied</i>
<i>with a sudden concert tonight,</i>

795
00:57:26,791 --> 00:57:29,041
<i>but here is the concert address.</i>

796
00:57:29,125 --> 00:57:33,708
<i>If you can make it,</i>
<i>I can take you backstage</i>

797
00:57:33,791 --> 00:57:36,125
<i>so you can meet Madam Maisa.</i>

798
00:57:36,708 --> 00:57:41,333
<i>Please accept my regards, heroes.</i>
<i>With all my love, Patricia.</i>

799
00:57:41,416 --> 00:57:44,833
Damn you, you wench!
Screw you and your infidel boss!

800
00:57:49,333 --> 00:57:52,041
Calm down, bro!
Her maid didn't say anything.

801
00:57:52,125 --> 00:57:53,583
Her maid is a bitch!

802
00:57:53,666 --> 00:57:56,916
{\an8}-You don't know what happened.
-What happened?

803
00:57:57,000 --> 00:58:00,541
The minute she opened the door,
out of nowhere, she asked me,

804
00:58:00,625 --> 00:58:03,708
"How can you live with yourself?"

805
00:58:03,791 --> 00:58:06,291
-What does she mean?
-That I'm a plumber and a dog.

806
00:58:06,375 --> 00:58:08,166
How did you not respond?

807
00:58:08,250 --> 00:58:09,416
Didn't respond?

808
00:58:09,500 --> 00:58:12,750
I gave her a comeback
that roasted her face.

809
00:58:12,833 --> 00:58:15,083
-She couldn't handle it.
-Really?

810
00:58:15,166 --> 00:58:19,333
I said, "How can you live
with yourself being a maid and a woman?"

811
00:58:19,416 --> 00:58:24,958
-Wow, dude! Fatality! You're so tough!
-You're a genius, Trad! You ruined her!

812
00:58:25,541 --> 00:58:28,666
If you can't take it, don't dish it out.

813
00:58:30,041 --> 00:58:33,583
{\an8}Now, let's focus on what's important.
Third time's the charm.

814
00:58:34,083 --> 00:58:37,000
LONG LIVE MAJOR GENERAL MESHAAL MASHOOR

815
00:58:37,083 --> 00:58:41,166
LONG LIVE THE MAJOR GENERAL

816
00:58:44,958 --> 00:58:47,000
No! Get your hands off me!

817
00:58:47,500 --> 00:58:51,250
You're not the president!
I'd never accept you as our president!

818
00:58:51,333 --> 00:58:55,166
It's a transitional phase,
then it'll go back to normal.

819
00:58:55,250 --> 00:58:59,083
You're all the same! You're all worthless!

820
00:58:59,166 --> 00:59:02,791
Listen to me!
My only president is the constitution!

821
00:59:34,333 --> 00:59:40,666
Give it up for the Thighless Dancers
folk dancing crew!

822
00:59:41,291 --> 00:59:43,375
And now for the big surprise.

823
00:59:43,458 --> 00:59:47,041
Give a big round of applause

824
00:59:47,125 --> 00:59:50,958
to the Arab songbird, the one and only,

825
00:59:51,041 --> 00:59:53,708
queen of Arabic music,

826
00:59:53,791 --> 00:59:56,666
Artaqia's national treasure,

827
00:59:56,750 --> 01:00:03,625
Maisa Wahbi!

828
01:00:16,458 --> 01:00:17,750
Maisa!

829
01:00:18,583 --> 01:00:19,583
Ghandoor!

830
01:00:20,166 --> 01:00:21,708
What brings you here?

831
01:00:21,791 --> 01:00:24,625
I no longer want kids. I only want you.

832
01:00:24,708 --> 01:00:26,083
What are you saying?

833
01:00:26,166 --> 01:00:29,708
I found out today. I'm sorry.

834
01:00:30,291 --> 01:00:31,208
Sorry for what?

835
01:00:31,291 --> 01:00:32,833
For pressuring you.

836
01:00:32,916 --> 01:00:36,916
I didn't know that you…
can't have children.

837
01:00:37,000 --> 01:00:38,375
Ghandoor.

838
01:00:38,458 --> 01:00:44,500
Maisa! Maisa! Maisa!

839
01:00:46,083 --> 01:00:47,666
The shameless woman is late.

840
01:00:51,291 --> 01:00:54,375
Run away with me.
Let's make up for what we missed.

841
01:01:06,583 --> 01:01:09,041
I knew you were naive,

842
01:01:09,125 --> 01:01:12,791
but I never imagined you were this stupid.

843
01:01:12,875 --> 01:01:14,041
How?

844
01:01:14,125 --> 01:01:18,125
Do you actually believe I left you
because I can't have kids?

845
01:01:18,208 --> 01:01:19,750
Why did you leave me then?

846
01:01:19,833 --> 01:01:23,833
Because you were one of Riyad's followers.

847
01:01:23,916 --> 01:01:25,833
HAND IN HAND,
WE BUILD A BRIGHT FUTURE FOR ARTAQIA

848
01:01:25,916 --> 01:01:28,208
<i>The moment you told me you loved Riyad,</i>

849
01:01:28,291 --> 01:01:30,708
I lost all interest in you.

850
01:01:30,791 --> 01:01:33,000
What was your issue with the president?

851
01:01:33,083 --> 01:01:36,291
He was against July's Thorn.

852
01:01:36,375 --> 01:01:39,666
We're thankful for the efforts
of July's Thorn,

853
01:01:39,750 --> 01:01:43,416
but today we're a state of institutions.

854
01:01:44,541 --> 01:01:47,166
For the sake of Artaqia,

855
01:01:47,250 --> 01:01:52,125
I ask them to put their guns down,
and join the table of politics.

856
01:01:53,041 --> 01:01:56,250
FOR A BRIGHT FUTURE FOR ARTAQIA

857
01:01:56,333 --> 01:02:00,208
<i>We had to put an end to his madness.</i>

858
01:02:01,333 --> 01:02:02,416
What are you saying?

859
01:02:07,291 --> 01:02:08,583
Poor man!

860
01:02:08,666 --> 01:02:11,416
Like you weren't involved
in his assassination.

861
01:02:11,500 --> 01:02:12,791
No!

862
01:02:13,583 --> 01:02:16,666
The day Riyad Chamoun entered the hospital

863
01:02:16,750 --> 01:02:20,083
for his medical examinations
was our opportunity.

864
01:02:20,166 --> 01:02:21,458
So it happens.

865
01:02:21,541 --> 01:02:25,833
We needed a loyal soldier
to break into the hospital.

866
01:02:25,916 --> 01:02:28,291
Joseph volunteered for the job.

867
01:02:28,375 --> 01:02:32,375
But how can Joseph enter a hospital
crawling with guards?

868
01:02:32,458 --> 01:02:34,875
And here comes stupid Ghandoor,

869
01:02:34,958 --> 01:02:38,416
<i>who would do anything for his Maisa.</i>

870
01:02:38,500 --> 01:02:42,458
<i>And gives Joseph the perfect excuse</i>

871
01:02:42,541 --> 01:02:45,708
<i>to enter the hospital.</i>

872
01:02:46,958 --> 01:02:50,125
ARTAQIA CENTRAL HOSPITAL

873
01:03:06,541 --> 01:03:11,625
Maisa! Maisa! Maisa!

874
01:03:11,708 --> 01:03:17,291
Maisa! Maisa! Maisa!

875
01:03:17,375 --> 01:03:20,541
Maisa! Maisa! Maisa!

876
01:03:20,625 --> 01:03:25,041
Maisa! Maisa! Maisa!

877
01:03:43,875 --> 01:03:50,208
Today, we enter a new era
in Artaqia's history.

878
01:03:50,291 --> 01:03:53,541
Yes to a new present.

879
01:03:54,208 --> 01:03:58,291
Yes to a bright future.

880
01:04:02,291 --> 01:04:04,375
Shortest presidency term ever.

881
01:04:04,458 --> 01:04:05,958
Focus, man!

882
01:04:06,041 --> 01:04:09,791
I'm trying, shalkokh,
but Al Maatar is blocking her.

883
01:04:15,291 --> 01:04:16,208
Saad!

884
01:04:27,041 --> 01:04:27,875
Abdullah?

885
01:04:28,458 --> 01:04:29,458
Abu Fahd?

886
01:04:29,541 --> 01:04:34,375
{\an8}-Cool! Are you with July's Thorn?
-Yeah. You're with September's Flower?

887
01:04:34,458 --> 01:04:36,833
Yes. What made you join July's Thorn?

888
01:04:36,916 --> 01:04:40,333
I like bananas,
and it rhymes with July, you know?

889
01:04:40,416 --> 01:04:42,916
Understood. Bananas are full of potassium.

890
01:04:43,000 --> 01:04:45,916
-Why did you join September's Flower?
-Trying to get a divorce.

891
01:04:46,000 --> 01:04:49,291
-How?
-She hates extremists groups.

892
01:04:49,375 --> 01:04:52,333
I joined the most extreme one,
so she would divorce me.

893
01:04:52,416 --> 01:04:54,583
Okay. Could you move the knife away?

894
01:04:54,666 --> 01:04:56,166
Oh, sorry!

895
01:04:56,250 --> 01:04:57,416
It's okay, man.

896
01:05:02,500 --> 01:05:04,041
The wench is running away!

897
01:05:20,916 --> 01:05:23,833
No!

898
01:05:24,666 --> 01:05:25,916
{\an8}Why did you kill her?

899
01:05:28,458 --> 01:05:29,916
Maisa, please get up!

900
01:05:31,291 --> 01:05:34,000
Get up so I can kill you.

901
01:05:37,541 --> 01:05:38,541
Maisa!

902
01:05:42,541 --> 01:05:44,541
{\an8}She was in the palm of my hand.

903
01:05:45,541 --> 01:05:47,166
It's okay, Trad! It's okay!

904
01:05:47,958 --> 01:05:49,625
{\an8}-It's okay!
-Hold on.

905
01:05:50,166 --> 01:05:51,541
{\an8}Why are you not sad?

906
01:05:51,625 --> 01:05:52,791
Because…

907
01:05:54,041 --> 01:05:55,625
you guys had a point.

908
01:06:08,875 --> 01:06:11,291
Ghandoor and these three saved Artaqia.

909
01:06:11,375 --> 01:06:13,833
Ghandoor and these three saved Artaqia.

910
01:06:14,500 --> 01:06:18,166
Ghandoor and these three saved Artaqia!

911
01:06:22,750 --> 01:06:24,833
So we killed Maisa?

912
01:06:24,916 --> 01:06:26,750
You're the main reason.

913
01:06:27,625 --> 01:06:31,708
I'm excited to see the teacher's face
when we tell him what we did!

914
01:06:42,750 --> 01:06:44,291
Morons!

915
01:06:44,375 --> 01:06:46,416
You're mere insects!

916
01:06:46,500 --> 01:06:49,166
A disgrace to art,
society, and development!

917
01:06:49,250 --> 01:06:51,666
Maisa Wahbi is a pure woman,

918
01:06:51,750 --> 01:06:53,666
a voice out of this world.

919
01:06:53,750 --> 01:06:57,958
Are you proud of taking away
this angelic voice forever?

920
01:06:58,041 --> 01:07:01,750
You're definitely going to hell!

921
01:07:01,833 --> 01:07:03,333
{\an8}Didn't you die?

922
01:07:03,416 --> 01:07:04,666
Yes.

923
01:07:04,750 --> 01:07:10,000
I died on the inside
because of the horrible news, damn you!

924
01:07:10,083 --> 01:07:13,125
He means that Mr. Midhat said you died.

925
01:07:13,208 --> 01:07:16,333
I was hospitalized
because I had a brain stroke.

926
01:07:16,416 --> 01:07:20,250
I was on my deathbed,
but then I recovered,

927
01:07:20,333 --> 01:07:23,375
except that the stroke changed
some aspects of my personality.

928
01:07:23,458 --> 01:07:26,708
{\an8}And what about Maisa?
Isn't killing her a good deed?

929
01:07:26,791 --> 01:07:28,583
You dog! You're all in danger

930
01:07:28,666 --> 01:07:33,250
and might go to hell for your heinous act.

931
01:07:33,333 --> 01:07:36,625
Man, I can't tell what adults want.

932
01:07:36,708 --> 01:07:37,916
God help us.

933
01:07:38,000 --> 01:07:40,541
The world is marching toward its end,

934
01:07:40,625 --> 01:07:43,916
and Maisa's gone, and Um Bunana remains.

935
01:07:44,000 --> 01:07:45,041
Um Bunana?

936
01:07:45,125 --> 01:07:48,458
A terrorist who recruits women
to extremist groups.

937
01:07:48,541 --> 01:07:50,416
Goddamn her!

938
01:07:53,125 --> 01:07:58,541
Blessed is the one who kills her
and rids the world of her abomination.

939
01:08:02,083 --> 01:08:03,833
Prepare to leave, guys.

940
01:08:28,583 --> 01:08:31,041
You and your pants have irritated me!

941
01:08:31,125 --> 01:08:34,875
You're insulting me
even though I'm paying for your trip.

942
01:08:34,958 --> 01:08:38,458
-They'll all laugh at us!
-Abu Abdelrahman, this is a just cause.

943
01:08:38,541 --> 01:08:40,291
You're out of your mind!

944
01:08:40,375 --> 01:08:44,958
Thirty-six hours of flights to look
at your pants in a New York auction!

945
01:08:45,041 --> 01:08:47,291
Excuse me! This isn't just an auction.

946
01:08:47,958 --> 01:08:49,250
This is Christie's!

947
01:08:49,333 --> 01:08:51,708
Christie's or whatever!
It's just a pair of pants!

948
01:08:51,791 --> 01:08:53,416
Not all pants are the same.

949
01:08:53,500 --> 01:08:55,875
-A white pair, the only kind you have!
-Shh!

950
01:08:55,958 --> 01:08:57,250
It's starting.

951
01:09:01,958 --> 01:09:07,250
Gentlemen, we open the auction
with this Artaqian uprising piece.

952
01:09:07,333 --> 01:09:11,750
It's a boat that uses old pants as a sail.

953
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
We start the bidding at $500.

954
01:09:14,416 --> 01:09:16,125
$500!

955
01:09:16,208 --> 01:09:20,083
I told you my pants were a masterpiece
and you didn't believe me!

956
01:09:20,166 --> 01:09:22,541
$501.

957
01:09:23,125 --> 01:09:27,000
$501 for the man
wearing glasses at the back.

958
01:09:28,000 --> 01:09:28,833
Huh?

959
01:09:29,375 --> 01:09:30,583
$550?

960
01:09:31,166 --> 01:09:32,541
$550?

961
01:09:32,625 --> 01:09:35,833
-Adel, bid for a million.
-What?

962
01:09:35,916 --> 01:09:37,000
Anyone?

963
01:09:37,083 --> 01:09:40,166
Bid for a million
or it'll be the end of our relationship.

964
01:09:40,250 --> 01:09:42,875
Are you for real? Screw our relationship.

965
01:09:42,958 --> 01:09:44,083
$550?

966
01:09:44,166 --> 01:09:45,875
$550?

967
01:09:46,916 --> 01:09:49,875
Sold to the potato-head man.

968
01:09:49,958 --> 01:09:55,500
No!




